Anoche veía TV y por enésima vez pasaron un comercial de Bridgestone que me fastidia cada que lo veo:
Lo que no entiendo es ¿por qué lo doblaron así? No hay sincronía entre su boca y lo que se escucha...
Si querían dejar su voz, mejor hubieran dejado el audio original y lo hubieran subtitulado.
Si querían que Felipe Massa hablara en español, lo hubieran grabado haciendolo.
Si querían que se oyera en español hubieran contratado a profesionales de doblaje.
No lo entiendo... como está es realmente malo...
Categorías: Televisión.
Etiquetas adicionales: doblaje, Felipe Massa, Bridgestone.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario